Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je reviens dans une heure.
i'll be back in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens de tout
just the memory of your face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens dans une heure, ok?
i 'll be back in an hour, ok?
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
et je reviens de tout
to come on home and turn me on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reviens
j'reviens
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout de suite.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joueur:"je reviens dans une demi-heure.
player:"i'll be back in half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'en reviens tout simplement pas.
i just cannot get over it.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout juste de l'argentine et du chili.
i have just now returned from argentina and chile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens chanter je reviens de tout
i wish i could just make you turn around,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'en reviens tout simplement pas des résultats.
again, i did that through a bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour à tout heure
any day now, any day now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout juste d'une semaine à bruxelles.
i have just returned from a week in brussels.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' y reviens tout de suite.
i will return to this subject in a moment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madame la présidente, je n'en reviens tout simplement pas.
madam speaker, it is simply unbelievable.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je reviens tout de suite"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je reviens tout juste de la conférence du désarmement à genève.
i have just come from the conference on disarmament in geneva.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout juste du congo, de kinshasa, de kisangani.
i have just returned from the congo, from kinshasa and kisangani.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je reviens tout juste d'amsterdam où a eu lieu une manifestation glenn gould.
i have just come back from amsterdam where there was a glenn gould manifestation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens tout juste de washington, où j'ai pu discuter longuement avec l'ensemble de l'administration obama.
i have just returned from washington where i had good discussions with everybody there in the obama administration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: