Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et detre aime
is to love
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci a été noté par richard daigle, conseiller en dotation, et par laslo detre, gestionnaire, communications générales.
the written exams were scored by richard daigle, staffing advisor and laslo detre, manager, corporate communications.
[35] m. detre explique ne pas avoir lui-même pris la décision de réintégrer la candidature de m. knights.
[35] mr. detre explained that he did not take the decision by himself to screen mr. knights back into the competition.
m. detre se rappelle s'être entretenu avec sylvie marcil, mais il ne se souvient pas de lui avoir parlé de la date de l'entrevue.
mr. detre remembered speaking to sylvie marcil but he did not recall talking about the time of the interview.
de plus, bien qu'il ait fait partie d'un jury de sélection, tout indique que m. detre a pris cette décision de son propre chef.
in addition, although mr. detre was part of the selection board, the evidence showed that he took this decision on his own.
dave owens, laszlo detre, glen sloane et françois magny se sont chargés des activités de communications; brenda adams (accurate design and communications inc.) a fourni les services de conception graphique.
dave owens, laszlo detre, glen sloane and françois magny provided communications support; and brenda adams from accurate design and communications inc. provided design services.