Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camp
camp (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
deux des enfants sont nés dans ce camp.
two of their children were born in this internment camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décédés, les deux, en camp de concentration.
they both died in a concentration camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on voit deux feux de camp au premier plan.
there’s a couple of fires going in the foreground here, campfires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pioche est de deux cartes pour chaque camp.
the rest is history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux femmes cuisinent dans un camp de réfugiés syriens.
two women cook at a syrian refugees camp on june 18, 2014 in the lebanese village of zahle in the bekaa valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux journalistes morts dans un camp de prisonniers (rsf)
two journalists died in prison camp (rsf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants sont parvenus à ramener deux orignaux au camp.
they were successful in bringing two moose back to camp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux écoles secondaires publiques sont situées à proximité du camp.
there are two syrian government secondary schools near by the camp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jeunes réfugiés à côté du camp de reyhanli, en turquie.
two young refugees in front of reyhanli camp in turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction de deux écoles dans le camp de sbeineh (syrie)
reconstruction of two schools at sbeineh camp, syria
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
boychuk et goloubef assisteront néanmoins aux deux premiers jours du camp.
boychuk and goloubef will still attend the first two days of camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux écoles secondaires publiques se trouvent à proximité du camp de naireb.
there are two government secondary schools beside naireb camp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux autres résidents du camp auraient été blessés pendant l'incident.
two other residents were reportedly also injured in the incident.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
emotion de deux élèves découvrant le camp d'extermination de birkenau, auschwitz ii
emotions of two students at the sight of the concentration camp at birkenau, auschwitz ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux nouvelles isoformes de phosphodiesterases (pede4b) specifiques pour camp et technologie apparentee
two novel camp-specific phosphodiesterase (pde4b) isoforms and related technology
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
leur mission avait deux buts : établir notre camp et un poste d’observation.
their mission was twofold: establish our camp and set up an observation post.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes restes dans ce camp pendant deux ans.
we were in that camp for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ronco a fourni deux chiens renifleurs d’explosifs et deux maîtres-chiens au camp julien.
freddy and tex are belgian sheppards, well-known for their discipline and explosive detection capabilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au camp estival, chaque entraîneur a travaillé avec deux équipes.
at the summer camp, each head coach worked with two teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: