Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
philadelphie , pa (ou en ligne)
philadelphia , pa; online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me plait d etre avec tu, je ne sais pa ou
can you not
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa ou pancham est le nom de l'une des cordes de la bin.
pa or pancham is the name of one of the strings on the bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est préférable que la pression de travail avoisine 19,95 pa ou moins
it is preferable that the process pressure is 19.95 pa or less
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la pression est réduite progressivement pour donner une pression finale de 2 000 pa ou moins
the pressure is reduced stepwise to give a final pressure of 2000 pa or less
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent être en pt, pe, pvc, pa, ou matériau plastique similaire.
they can be made from pt, pe, pvc, pa or similar synthetic material.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joints rotatifs sous vide poussé (inférieur ou égal à 0,01 pa); ou
incorporating high vacuum (equal to or less than 0.01 pa) rotating seals; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
clamp de fixation en pe, pa ou pom à visser sur un socle de machine ou tout autre support.
fixing clamp made of pe, pa or pom to be screwed to a machine base or any kind of supporting surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les récipients peuvent contenir une composition présentant une viscosité d'au moins 1 pa ou peut être de type sachet en bouteille
the containers can comprise a composition having a viscosity of at least 1 pa.s or can be of the bag-in-bottle type
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plage de connexion pa (ou la ligne de masse de contour zc) est donc placée à la masse.
the contact pad pa (or the edge ground line zc) is therefore grounded.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette sixième couche comporte donc l'ensemble des matériaux de la structure multicouches, pehd, liants, pa ou evoh.
this sixth layer therefore includes all the materials of the multilayer structure, namely hdpe, binders, pa or evoh.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, la pression de ce gaz additionnel doit cependant rester inférieure à 1 pa (ou 10 -2 mbar).
this being the case, however, the pressure of this additional gas must remain below 1 pa (or 10 −2 mbar).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 1, où l'atmosphère pour l'étape de chauffage est à une pression réduite de 10 3 pa ou moins.
the process as claimed in claim 1 wherein the atmosphere for the heating step is under a reduced pressure of 10 3 pa or less.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présente un module de stockage à 70 ° c de 9 × 103 pa ou plus et facteur de perte diélectrique à 70 ° c de 0.55 ou moins
has a storage modulus at 70 ° c of 9 × 103 pa or more and a loss tangent at 70 ° c of 0.55 or less
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, la pioglitazone a atténué l'inflammation cardiaque chez les shrsp et a eu peu d'effet sur la pa ou l'hypertrophie cardiaque.
thus, pioglitazone-attenuated cardiac inflammation in shrsp had little effect on bp or cardiac hypertrophy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le numéro de catalogue commence par "pa-" ou "c-", le photo provient de la collection de bibliothèque et archives canada.
photos whose catalogue number begins with "pa-" or "c-" are from the collection of library and archives canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la transformation est le stade de la maladie après sa progression de la phase chronique à la phase accélérée (pa) ou à la crise blastique (cb).
transformed cml is the stage of the disease after its progression from chronic phase to accelerated phase (ap) or blast crisis (bc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• auditeur public accrédité (apa), comptable agréé (ca), comptable général licencié (cga), comptable en management accrédité (cma), comptable public (pa) ou comptable public enregistré (rpa);
• an accredited public accountant (apa), a chartered accountant (ca), a certified general accountant (cga), a certified management accountant (cma), a public accountant (pa) or a registered public accountant (rpa);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: