Results for diemut translation from French to English

mme diemut r. theato
ms diemut r. teato.

mme diemut r. theato.
ms diemut r. theato.

mme diemut theato, présidente
mme diemut theato, chair

rapporteur: mme diemut theato
(presented by the commission) corrigendum

mme diemut r. theato suppléant
mrs diemut r. theato substitute

m™ diemut r. ΤΉΕΑΤΌ membre du bureau du groupe
mrs diemut r. ΤΗΕΑΓΟ member of the group bureau

diemut theato a su transmettre le message. presque toujours bien....
diemut theato has known how to put this across and she has nearly always done so very well...

12 septembre 1990: rencontre avec mme diemut r. theato, député au parlement européen
12 september meeting with ms diemut r. theato, mep

ces remerciements s' adressent à la commission du contrôle budgétaire et à son président, mme diemut theato.
these thanks apply to the committee on budgetary control and its chair, mrs diemut theato.

monsieur le président, chers collègues, tout d'abord merci au rapporteur, mme diemut theato.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to begin by thanking the rapporteur, mrs theato.

kalman györgyi, luis lópez sanz-aranguez, peter strömberg, diemut theato et elle-même.
kalman györgyi, luis lópez sanz-aranguez, peter strömberg, diemut theato and herself.

membres de la commission des budgets, ainsi que de - mme diemut theato, président de la commission de contrôle budgétaire.
ms diemut theato, chairwoman of the committee on budgetary control.

mme diemut theato (d), au nom du ppe/de, remercie m. karlsson pour son efficace coopération.
for the liberals jan mulder (nl) too was concerned that the court of auditors had once again not delivered a positive statement of assurance and he looked for a concrete action plan with goals to be achieved and stronger measures to be taken against member states not acting effectively enough to combat irregularities or fraud.

eur­op news a eu l'occasion d'interroger diemut theato, présidente de la commission du contrôle budgétaire du parlement euro­péen.
eur­op news had the opportunity to interview mrs diemut theato, chairman of the european par­liament's committee on budgetary control.

néanmoins, je donne tout de même la parole à mme diemut theato, qui est la présidente de la commission du contrôle budgétaire, et qui me l' a demandée.
however, i will give the floor to mrs theato, who has asked to speak as chairman of the committee on budgetary control.

ensuite, diemut theato, membre du cs de l’olaf, souligne la position de la commission sur le nouveau projet de règlement de l’olaf.
afterwards, diemut theato, member of the olaf-sc, outlined the committee's position on the new olaf draft regulation.

la plupart d' entre nous souhaitent que la cocobu continue son travail, que diemut theato et james elles soient réellement mis en situation d' exercer leur magistère en liaison avec la commission.
most of us want the committee on budgetary control to continue its work; we want diemut theato and james elles to be truly in a position to exercise their authority in liaison with the commission.

nous tenons également à remercier tout particulièrement, au nom de notre collège, la commission du contrôle budgétaire, sous la présidence sage et intelligente de mme diemut theato, ainsi que le rapporteur compétent, m. brinkhorst.
on behalf of the court, i would like to thank, in particular, the committee on budgetary control under its active, wise and intelligent chairman mrs diemut theato, together with the rapporteur responsible for us, mr brinkhorst.

en tant que rapporteur du parlement, je voudrais remercier nommément trois participants, à savoir le président de ma commission, diemut theato, un membre courageux de mon parti, rosemarie wemheuer, et mon infatigable collaborateur peter schönberger.
in my capacity as parliament's rapporteur, i should like to mention three of the participants by name and express my sincere thanks to them: my committee chairman, mrs theato; a courageous friend from my group, mrs wemheuer; and my tireless assistant, mr schönberger.