Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu vous bénisse
god bless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dieu vous benisse.
god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous entende !
of all the short-sighted policies, this takes the biscuit!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse tous
god bless you all
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
que dieu vous bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
que dieu vous protège!
may the creator keep you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse aussi
god bless you, too
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que dieu vous garde !
- god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu vous bénisse ! monsieur.
"lor' love you, sir, that's been done away with for over a year.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez en ce jour quel dieu vous servirez.
choose ye this day which god you will serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, la grâce de dieu vous terrassera aussi.
one day god’s grace will overpower you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: