Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup que dieu vous protege
thank you for the great work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse
god bless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
dieu vous benisse.
god bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous entende !
of all the short-sighted policies, this takes the biscuit!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse tous
god bless you all
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
que dieu vous bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
que dieu vous protège!
may the creator keep you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse, paul!
god bless you, paul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous bénisse aussi
god bless you, too
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu vous bénisse frères.
god bless you brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu vous bénisse ! monsieur.
"lor' love you, sir, that's been done away with for over a year.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etes-vous protege contre la dysenterie (diarrhée sanglante)?
community messages should emphasize c c c everyone should use latrines properly, including children transfer children’s excreta with a scoop or shovel to the latrine or bury in a hole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer un messagechercher des messages articles : 53451 - 53475 (de 53574) page : 2139 / 2143 page : arrière | avant tommy lachapelle - 1/15/2003 [18:16]montréal, québec canada barvo et merci a tout les soldat canadiens,dieu vous protege!!!
post messagesearch messages messages: 53451 - 53475 (of 53574) page: 2139 / 2143 page: back | next tommy lachapelle - 1/15/2003 [18:16]montréal, québec canada barvo et merci a tout les soldat canadiens,dieu vous protege!!!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting