Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points communs
common elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des points communs
common elements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, les différents points
, wherein the plurality of spots
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs points communs:
what they all have in common:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et leurs points communs
and what do they have in common?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
points communs et différences.
similarities and differences.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ points communs et conclusions
◦ common themes and conclusions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reconnaître différents points de vue
acknowledge various points of view
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i. points communs et articulations
i. common elements and interlinkages
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
différents points ont été retenus:
several focus trends were discernible:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indications relatives aux différents points
notes concerning the application
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les points communs étaient nombreux.
there were several common elements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les différents points traités seront:
here, different points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les points communs entre les acheteurs
similarity between buyers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces textes présentent deux points communs.
these texts have two points in common.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a) points communs et points particuliers
(a) common and distinctive elements
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
les parenthèses présentent quelques points communs :
the brackets have some common characteristics:
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
h. points communs aux différents programmes internationaux concertés
h. common aspects of the international cooperative programmes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
elle a débouché sur trois propositions différentes, qui présentaient les points communs suivants:
their common features were:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il expose ensuite les grandes lignes de l'avis et souligne que celui-ci comporte différents points communs avec le rapport récemment adopté par le parlement européen.
he outlined the main points of the opinion, stressing that it had a number of features in common with the report recently adopted by the european parliament.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: