From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diméthylaminoéthanol
deanol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le diméthylaminoéthanol est une alcalonamine préférée.
dimethylaminoethanol is a particularly preferred alkanolamine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sont particulièrement préférés les sels diméthylaminoéthanol (dmae) du polymère.
particularly preferred are dimethylaminoethanol (dmae) salts of the polymer.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 1 dans laquelle l'amine est le diméthylaminoéthanol.
the composition according to claim 1 wherein the amine is dimethylaminoethanol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition suivant la revendication 7, dans laquelle l'amine est le diméthylaminoéthanol.
the composition of claim 1 wherein the amine is dimethylaminoethanol.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
idéalement, ces sels sont des sels de diméthylaminoéthanol (dmae) d'acide malonique.
particularly preferred are dimethylaminoethanol (dmae) salts of malonic acid.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le n,n-diméthylaminoéthanol (108-01-0) et les sels protonés correspondants;
n,n-dimethylaminoethanol (108-01-0) and corresponding protonated salts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
n,n-diméthylaminoéthanol, (cas 108-01-0), et sels protonés correspondants. b.
n,n-dimethylaminoethanol, (cas 108-01-0) and corresponding protonated salts. b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les précurseurs d'acétylcholine comprennent diméthylaminoéthanol, monoaminoéthanol, choline, sérine et des mélanges de ceux-ci
acetylcholine precursors include dimethylaminoethanol, monoaminoethanol, choline, serine, and mixtures thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les précurseurs d'acétylcholine comprennent diméthylaminoéthanol, monoaminoéthanol, choline, sérine et des mélanges de ceux-ci.
acetylcholine precursors include dimethylaminoethanol, monoaminoethanol, choline, serine, and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le supplément comprend un resvératrol, un caroténoïde, une nicotinamide, un diméthylaminoéthanol, une source de zinc et un analogue d'acide quinique
the supplement includes a resveratrol, a carotenoid, a nicotinamide, a dimethylaminoethanol, a zinc source, and a quinic acid analog
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation d'une solution aqueuse a 100 parties de cette cire, on ajoute 15 parties de diméthylaminoéthanol et 85 parties d'eau distillée.
preparation of an aqueous solution to 100 parts of this wax are added 15 parts of dimethylaminoethanol and 85 parts of distilled water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article ne couvrepas a.n,n-diméthylaminoéthanol (cas 108-01-0) et les sels protonés correspondants.
this item does not control: a. n,n-dimethylaminoethanol, (cas 108-01-0) and corresponding protonated salts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation de chlorhydrate de n, n-diméthylaminoéthanol 2-chloro -4-diméthyl-amidosulfonyl-fénoxyacétate
procedure to prepare n, n-dimethylaminoethanol 2-chlor -4-dimethyl-amidosulfonyl-fenoxyacetate hydrochloride
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon les revendications 1 à 4, dans laquelle le dérivé d'éthanolamine de formule (i) est le diméthylaminoéthanol (dmae).
the composition according to claims 1 to 4, wherein the ethanolamine derivative of formula (i) is dimethylaminoethanol (dmae).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne un procédé de préparation de chlorhydrate de n, n-diméthylaminoéthanol 2-chloro -4-diméthyl-amidosulfonyl-fénoxyacétate représenté par la formule
this invention relates to a procedure to prepare n, n-dimethylaminoethanol 2-chlor -4-dimethyl-amidosulfonyl-fenoxyacetate hydrochloride of formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: