Results for diméthylmorpholinoéthyle translation from French to English

l'invention concerne une préparation adhésive à l'uréthane, séchant à l'humidité et en un seul emballage, possédant une excellente adhérence sur des tôles minces en acier revêtu, difficiles à coller. ladite préparation comprend un prépolymère d'uréthane à terminaison isocyanate, en tant qu'ingrédient principal, ainsi (1) qu'un agent de pontage au silane, en tant que promoteur d'adhésion ; et (2) en tant que catalyseurs de durcissement : (a) de l'éther de 2,2'-dimorpholinodiéthyle et/ou de l'éther de di(2,6-diméthylmorpholinoéthyle) et (b) du diacétylacétonate de dibutyltine. la composition de l'invention convient particulièrement à la liaison d'un pare-brise à la carrosserie d'un véhicule automobile.
a moisture-curable one-pack-type urethane adhesive composition which has excellent adhesion to poorly bondable, coated steel sheets. the composition comprises an isocyanate-terminated urethane prepolymer as the main ingredient and further contains (1) a silane coupling agent as an adhesion promoter and (2) as curing catalysts (a) 2,2'-dimorpholinodiethyl ether and/or di(2,6-dimethylmorpholinoethyl) ether and (b) dibutyltin diacetylacetonate. the composition is especially suitable for the bonding of an automotive windshield to an automotive body.