Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette liste compte actuellement 195 projets dinfrastructures nergtiques.
there are currently 195 european energy infrastructure projects identified as "projects of common interest".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la plus grande partie des fonds sera affecte la construction dinfrastructures gazires dans la rgion de la mer baltique, mais galement au secteur europen de llectricit.
the lion's share of the investment will support the building of gas infrastructure in the baltic sea region as well as supporting the electricity sector across europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les ports ont pour principales activits le transfert de personnes et de fret, ainsi que la mise disposition dinfrastructures aux compagnies maritimes, aux chantiers navals et autres entreprises.
the main activity of ports is the transfer of people and cargo, as well as the provision of infrastructure to shipping companies, shipbuilders and other companies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet vise contribuer la mise en uvre de laccord pour la paix et la rconciliation au mali en soutenant la ralisation dinfrastructures locales mise en uvre simple et rapide, destines rpondre aux besoins les plus urgents exprims par les populations des rgions du nord du mali.
this aim of this project is to help implement the agreement for peace and reconciliation in mali while supporting the construction of local infrastructure that can be deployed quickly and easily, and is designed to respond to the most pressing needs of populations in the northern regions of mali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins 55 p. 100 du financement du fimrca est destin aux projets dinfrastructure qui contribuent au dveloppement conomique des collectivits et la qualit de vie environnementale.
a minimum of 55 per cent of funding under camrif targets green infrastructure projects that contribute to community economic development and environmental quality of life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: