Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) la diphtérie, le tétanos, la coqueluche: 57 %;
ii. diphtheria, tetanus, whooping-cough: 57 per cent;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
immunisation contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche
immunization against diphtheria, tetanus and pertussis
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche : 98,0 %
diphtheria, tetanus, whooping cough: 98.0 per cent;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b ou la poliomyélite.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b or poliomyelitis diseases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtcoq (vaccin contre la) diphtérie, le tétanos et la coqueluche
dpt diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus vaccine
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jo7aj vaccin pédiatrique contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche
jo7aj pediatric vaccine for diphteria, tetanus and pertussi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) la diphtérie, le tétanos et la coqueluche : vaccin triple dtc;
(a) diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) for which a combined vaccine called dtp is available;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la diphtérie, le tétanos combiné au vaccin acellulaire contre la coqueluche vpi:
canadian nursing coalition on immunization, 2004 updated: 2008-05-13 legend:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalle dans l'administration des vaccins contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche
interval between administration of vaccines against diphtheria, tetanus, and pertussis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalle dans l'administration des vaccins contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche.
enhanced surveillance for vaccine-associated adverse events: dtap catch-up of high school students in yukon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos
against diphtheria, pertussis and tetanus
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b ou les infections à haemophilus influenzae type b.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b or haemophilus influenzae type b diseases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite ou les infections à haemophilus influenzae type b.
pertussis (whooping cough) , hepatitis b, poliomyelitis or haemophilus influenzae type b diseases.
des maladies comme la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, etc., ont été éliminées, et la tuberculose a régressé considérablement.
diseases such as poliomyelitis, diphtheria, tetanus, whooping cough, etc., have been eradicated and tuberculosis considerably reduced.
proportion des enfants d'un an vaccinés contre la rougeole, la tuberculose, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la polyomyélite.
percentage of one-year-olds fully immunized against measles, tuberculosis, diphteria, tetanus, whooping cough and poliomyelitis.
le vaccin ne peut pas provoquer la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b ou les infections à haemophilus influenzae type b.
the vaccine cannot cause diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough), hepatitis b or haemophilus influenzae type b infections.
enfants vaccinés contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite et la tuberculose
4. number of children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis