Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dieu.»
god be with you. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dieu, léon.
may god be with you, my friend léon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main-a-dieu
fat god
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service a dieu.
whilst at the same time they believe that they are doing god a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu neplaise!
god forbid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui a dieu
whoever has god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu la victoire!
he will deliver up the kingdom to god, even the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours fidèle a dieu
fidelis autem deus,
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dieu seul possÈde:
god alone possesses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu soit la gloire!
to god be the glory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu foy, aux amis foyer
to god faith, to friends shelter
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu toute la gloire!
to god all the glory!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse: il y a dieu et nous
answer: there is god and us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) «dieu récompense les bons »,
a) the "god rewards the good" stereotype;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dieu ne plaise que je vous justifie
god forbid that i should justify you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dieu, au demeurant, il importe peu.
to god it’s all the same.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. dieu est le propriétaire de toutes choses
a.god is the owner of all things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace a dieu nous sommes en bonne sante
mom fre i love you very much
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là où il y a le bonheur, il y a dieu
where there is bliss, there is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« a dieu appartiennent les noms les plus beaux... »
"the most beautiful names belong to god..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting