Results for dis moi que fais tu comme boulot d... translation from French to English

alors dis moi que fais tu dans la vie
so tell me you live in which country

que fais-tu dans la vie ?
what do you do for a living?

dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you

que fais tony dans la vie ?
what does tony do?

que fais tu comme avec des ordinator
what sport do you practice

dis moi que la vie est encore plus belle
that's what hurts the most

c’est incroyable! que fais-tu dans la vie à côté du trial?
incredible… what do you do in life besides bike trial?

quant a moi je suis suis secrétaire dans une fabrication des bois ici au État unis et toi dis moi qu'elle travail fais tu dans la vie ?
as for me, i'm a secretary in a woodmaking company here in the united states and you tell me that she works. do you do it in life?

que faites-vous dans la vie en dehors du vélo?/ que fais-tu dans la vie à côté du trial? ?
what do you do in life besides bike trial?

parles-nous de toi. d’où viens-tu, quel âge as-tu et que fais-tu dans la vie ?
tell us about yourself – where are you from, and how old are you?

dis moi que tu n'as plus envie d'elle, dis moi que t'as envie de te battre sur le vrai terrain de la vie !
tell me you do not feel like it, tell me that you want to fight you on the real course of life!

dis-moi mon ami, que fais-tu dans la vie? j'ai évité de nombreuses invitations de personnes vivant en europe, mais je me suis enfui à cause d'escrocs
tell me my friend, what are you doing in life? i have been avoiding many invites from people who live in europe but i have been running away because of scammers

mais il n’y a pas que le boulot dans la vie : les fourmis jouent avec leur nourriture en la faisant virevolter au bout de leurs « pattes » avec une précision inouïe.
they play with their food, too – with their feet – in an astonishing display of precision juggling that climaxes with ants juggling ants.

que fais-tu, à cette seconde où je te parle, du don extraordinaire de la vie humaine ? la beauté nous est donnée gratuitement et nous la recevons gratuitement.
''beauty is given to us freely and we receive it freely.

dîtes moi que faites vous pour vivre? / dîtes moi que faites vous dans la vie?/d'abord dites moi ce que vous faites pour vivre?
first tell me what you do for living?

pour ce faire, ayez recours à la section « que fais-tu à l’heure actuelle? » de la revue vive la vie active!
use the ‘check out what you are doing now’ section in the let’s get active magazine.

s’ensuit un bombardement de questions, d’où viens-tu? que fais-tu comme travail? es-tu marié?
a flood of questions will thus follow: where do i come from? what do i do for a living? am i married?

mais qu'est-ce qui avait bien pu me pousser dans la vie auparavant ? c'était certainement un côté destructeur en moi, que les ecritures appellent la chair.
if it could, there would be many incredibly happy people that are rich, famous and beautiful. what was it in me that had striven so untiringly – that had driven me on earlier in life?

secrétaire général du congrès c'est un plaisir pour moi que de vous présenter la 2e édition de la publication annuelle du congrès des pouvoirs locaux et régionaux du conseil de l'europe l’état du congrès 2007 qui couvre la période de juin 2006 à juin 2007 - une période qui a vu des changements importants dans la vie du congrès et de son secrétariat.
the secretary general of the congress it is a pleasure for me to present to you the second edition of the annual publication of the council of europe congress of local and regional authorities, the state of the congress 2007, which covers the period from june 2006 to june 2007 – a period which saw important changes in the life of the congress and its secretariat.

9 et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. et voici, la parole de l'Éternel lui fut adressée, en ces mots: que fais-tu ici, Élie?
9 and he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the lord came to him, and he said unto him, what doest thou here elijah?