Results for discussion contradictoire translation from French to English

contradictoire
agreed

contradictoire?
is there a contradiction here?

témoignage contradictoire
contradictory testimony

procédure contradictoire.
adversarial procedure.

c'est contradictoire.
that is contradictory.

"réunion contradictoire"
"meeting of the two sides", "meeting of the opposing sides"

ces questions méritent un examen approfondi après discussion contradictoire.
he concluded that the court should reply as follows:

obtenir à la vérité exigerait une discussion dans laquelle la force contradictoire d'évidence doivent être considérées.
getting to the truth would require a discussion in which contradictory evidence might have to be considered.

dans la discussion politique, ces deux objectifs sont présentés la plupart du temps comme contradictoires.
in the political debate on this issue these two objectives are often portrayed as contradictory.

m. robson remarque que plus la discussion avance, plus il est dérouté par les déclarations et preuves contradictoires.
mr. robson remarked that he had been increasingly bewildered as discussion proceeded because of conflicting statements and evidence.

il en résulterait une nouvelle aggravation de l’ euroscepticisme mis en lumière récemment par les faibles taux de participation aux élections européennes. nous devrons en conséquence trouver le courage de permettre une discussion contradictoire sur le traité constitutionnel.
mr president, a few days ago the committee on constitutional affairs discussed the allocation of large amounts of eu money to institutions whose job it is to inform the european public about the constitutional treaty.

sur ce point, il suffit de constater que le recours soulève des questions juridiques complexes qui méritent un examen approfondi après discussion contradictoire et que la demande n'apparaît pas, à première vue, comme étant dénuée de toute justification.
in that connection, the court considered it sufficient to declare that the application raised complex legal questions which merited thorough examination after hearing both parties in adversary proceedings and that the application does not seem, prima facie, to be totally devoid of justification.

hypothèses contradictoires
conflicting assumptions