Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installer diskeeper server standard edition
install diskeeper server standard edition
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server standard
diskeeper server standard
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server
diskeeper server
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server standard editionpour systèmes exécutant:
diskeeper server standard editionfor systems running:
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server appliance
diskeeper server appliance
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows server 2003 standard edition (32 bits)
microsoft windows server 2003 standard edition (32-bit)
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fonctionnalité est disponible dans diskeeper server enterprise edition.
this feature is included in diskeeper server enterprise edition.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows server 2003 r2 standard edition (32 et 64 bits)
microsoft windows server 2003 r2 standard, 32-bit and 64-bit
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows 2003 server standard edition (x86) avec service pack 2
microsoft windows 2003 server standard edition (x86) with service pack 2
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper server et diskeeper pro premier.
diskeeper server and diskeeper pro premier.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows server 2003 standard edition (32 et 64 bits) avec service pack 2
microsoft windows server 2003 standard with service pack 2, 32-bit and 64-bit
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server pour les systèmes qui sexécutent sur:
diskeeper serverfor systems running:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
les ordinateurs cibles doivent exécuter une version de windows prise en charge par diskeeper professional edition ou diskeeper server standard edition.
the receiving computers must be running a windows version supported by diskeeper professional edition or diskeeper server standard edition.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon valent les mêmes présuppositions de la standard edition.
the business edition has the same system requirements as the standard edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restreint aux modules (plugin) de la standard edition.
restricted to the plugins available in the standard edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper server — pour les systèmes qui s’exécutent sur :
diskeeper server—for systems running:
Last Update: 2006-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fonctionnalité est disponible dans les éditions diskeeper server enterprise, diskeeper server standard et diskeeper professional premier.
this feature is included in diskeeper server enterprise, diskeeper server standard and diskeeper professional premier editions.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft windows 2003 r2 (64 bits) standard edition ou enterprise edition
microsoft windows 2003 r2 (64-bit) standard or enterprise
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la "« standard edition »" sortit le 17 décembre, toujours sur un dvd.
the standard edition was released on december 17, 2004 on one dvd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>diskeeper server</b> pour les environnements de serveur de petite ou grande taille
<b>diskeeper server</b> for small to large server environments
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting