Results for dissoudront translation from French to English

tous les gouvernements, se dissoudront.
all the governments will dissolve.

noter que les sels ajoutés ne se dissoudront pas complètement.
note that the added salts will not dissolve completely.

se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.
the earth also and the works that are therein shall be burned up.

au cours des six prochaines semaines, les meutes de loups se dissoudront et les loups se déplaceront seuls.
during this time, wolf packs start to break down and we begin to see individuals off on their own.

ces résidus se dissoudront avec un nouvel apport d'humidité par la rosée, la pluie ou la neige.
this residual will dissolve when new moisture is added either as dew, rain or snow.

c’est sur que le livre des pourritures est dans siccin. il y a aussi les mers de feu qui dissoudront les pierres.
here there are fire seas that melt even giant rocks.

ils dissoudront la poudre avant de vous faire l'injection, et vous injecteront la solution dans une veine ou dans un muscle.
they will dissolve the powder before giving you the injection, and will inject the solution into a vein or a muscle.

du rut a commencé chez le loup et le coyote. au cours des six prochaines semaines, les meutes de loups se dissoudront et les loups se déplaceront seuls.
driving for wildlife, driving for families with february alberta celebrates family day weekend, and we at jasper national park hope that you and your family have a safe and enjoyable holiday.

il est ajouté à la suspension aqueuse sous forme de particules polymères d'une grosseur généralement supérieure à 30 νm et qui se dissoudront dans la suspension afin de coaguler la matière coagulable
it is added to the aqueous suspension while in the form of polymeric particles having a size mainly above 30 νm and that will dissolve into the suspension and coagulate the coagulatable material

tandis que vous attendez et hâtez l`avènement du jour de dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!
looking for and hasting unto the coming of the day of god, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

3.12 tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!
3:12 looking for and earnestly desiring the coming of the day of god, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

3:12tandis que vous attendez et hâtez l'avènement du jour de dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!
12 waiting in haste for the coming of the day of god; on account of which the heavens being on fire, shall be dissolved, and the elements shall be consumed with heat.

2 pierre 3:10 le jour du seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres
2 peter 3:10 but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

d les parties dissoudront la propriété en com­mun de la société d'exportation ess­food dans laquelle les deux coopératives d'abattoirs restan­tes, tican et steff­houlberg, détiennent une parti­cipation minoritaire;
thomas cook holdings ltd will be a vertically integrated leisure travel company that will supply foreign package holidays to uk consumers using its own in-house charter airline capacity and sell­ing package holidays through its own chain of travel agencies.

il s'agit notamment de poly (l.lactide) ou des copolymères de poly (l.lactide) et un poly (alpha-hydroxy acide) qui se dissoudront dans l'acétone et se cristalliseront lors de l'extraction du solvant
these include poly (l.lactide) or copolymers of poly (l.lactide) and a poly (alpha-hydroxy acid) which will dissolve in acetone and subsequently crystallise upon solvent extraction