Trying to learn how to translate from the human translation examples.
distordue
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pièce distordue
drawn piece
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
maille distordue a la fin du desassemblage, avec regions de
distorted mesh at the end of disassembly.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la clé est distordue par la vitesse angulaire irrégulière du trépan
the key is distorted by the inconstant angular velocity of the drill bit
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il est montré que ces complexes possèdent une structure tétrahédrique distordue.
these complexes are shown to have distorted tetrahedral structures.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est jugée distordue par l'unité d'évaluation de la distorsion
is judged to be distorted by the distortion judgment unit
ces données d'image numérisée sont relatives à l'image distordue.
these digitized image data relate to the distorted image.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'image est donc, en pratique, légèrement distordue dans sa partie centrale.
the image thus is, in practice, slightly distorted in its central portion.
dans cette invention, un objectif grand angle produit une image optique grand angle distordue
a wide-angle lens produces a distorted wide-angle optical image
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l'image distordue peut être combinée à l'élément graphique sur l'afficheur.
the distorted image may be combined with the graphical element on the display.
son distordu
muddy
Last Update: 2018-05-15 Usage Frequency: 29 Quality: Reference: IATE
