Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai dit
i said it
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit.
i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'ai dit.
yes,i said it.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’ai dit ! :’)
je l’ai dit ! :’)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, l'Éternel, je l'ai dit.
i the lord have said it.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit à maintes reprises.
i have said that on a number of occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comme je l'ai dit, ils mentent.
as i said, they are lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comme je l'ai dit devant la commis
(the sitting was closed at 11.55 p.m.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit, salope
“je vais t’enculer a sec
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je l'ai dit aussi.
mr president, that is precisely what i said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* (il était moi. je l’ai dit.
*(it was me. i said it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: