Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous voyez
if you can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voyez des nt
push t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous voyez,
die, you deadly offspring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez ?
do you get the picture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voyez le message
if you see the message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous voyez ce message...
if you see the following message...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu vois/si vous voyez
if you see
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez ça ?
so, can we see that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[dites], si vous le savez!»
[tafsir al-qurtubi, vol. 12, page 145]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vous voyez actuellement ::
you are now viewing ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous voyez des bulles, repoussez
if you see any bubbles, pull the plunger slightly back.to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si tu la vois/si vous voyez son
if you see her
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• si vous voyez un ours réfléchissez bien :
• if you see a bear, think twice:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voyez l'urgence.
you see urgency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faire ? r.: si vous voyez ceci :
a: if you see something like the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.: si vous voyez apparaître ce message :
a: if you're seeing this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voyez plus si vous observez.
you see more if you're looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous expliquer que si vous contrôlez, vous voyez
i can assure you, that if you check out the translators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voyez une porte entrouverte, fermez-la.
if you find a door propped open, close it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quittez le secteur si vous voyez des traces fraîches.
leave the area if you see fresh sign.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: