From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au , les cartes du jeu de tarot sont associées à la pratique de la cartomancie et utilisées depuis pour le tarot divinatoire.
this is done to differentiate the card game from other uses of the tarot deck which are more familiar in the americas and english-speaking countries, namely cartomancy and other divinatory uses, and also to distinguish it from other card games played with a tarot deck.
ce fameux art divinatoire chinois peut vous aider à trouver des solutions pour vos problèmes de tous les jours et vous guider vers la route du succès.
this famous chinese divinatory art will help you find solutions for your daily problems and guide you to the road of success.
le programme 93/ 95 a certainement été problématique comme l' a montré le rapport approfondi et divinatoire des conseillers.
the 93/ 95 programme was certainly problematic as was exemplified by the probing consultant 's report divining its entrails.
la technique divinatoire consiste en interpréter la fréquence, la durée et l'hauteur des crépitements produits par la polenta pendant la cuisson.
the divinatory technique consists in interpreting the frequency, the duration and the height of the cracklings produced by the polenta while it is cooking.
l'ancienne science divinatoire, comme toute autre discipline scientifique, doit adapter ses moyens au progrès et aux innovations plus récentes.
the ancient divinatory science, like every other scientific discipline, must adapt its own instruments to the progress and to the more recent innovations.
devant sa déception de ne pas trouver l'instrument divinatoire qu'il cherchait, je lui proposai de lui en offrir un de ma collection.
seeing how disappointed he was that he couldn't find the divinatory tool he was looking for, i offered to give him one from my collection.
ces hexagrammes sont soit déterminés par le sort, et c'est la méthode divinatoire, soit de façon intentionnelle, et c'est la méthode analytique.
these hexagrams are either determined by chance (by a drawing), and this is the divinatory method, either determined by an intentionally choice, and this is the analytic method.