Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la préparation consiste à laver et stériliser les flacons et tubes avant de les envoyer dans les zones stériles de divisionnement ou de les stocker dans des réserves aseptisées.
preparation involves washing and sterilizing the bottles and tubes before sending them to separate sterile areas or putting them into sterilized compartments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concrètement, quatre équipes furent constituées : 1) ligne petits flacons, 3 ml - divisionnement et capsuleuse, 2) ligne gros flacons, 9 ml et plus - divisionnement et capsuleuse, 3) ligne divisionnement tubes (deux équipes), 4) à ces quatres équipes il faut ajouter une équipe de travaux spéciaux.
ping, 3) line for sorting the tubes (two teams), 4) in addition to these four teams we should add a team for special work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: