Results for divulguerons translation from French to English

nous ne divulguerons aucune photo à caractère pornographique
no picture with pornographic content

nous ne divulguerons jamais vos informations à des tiers.
we will never pass on your details to any third party businesses.

nous ne divulguerons pas ni ne vendrons vos renseignements personnels à des tiers.
we do not disclose or sell personal information to third parties.

nous ne vendrons pas ou ne divulguerons pas autrement l'information aux tiers.
we will not sell or otherwise divulge the information to 3rd parties.

lorsque nous divulguerons les règles européennes, nous devrons faire preuve de nuances.
when we formulate the european regulations, we also have an obligation to look at things from different perspectives.

australie. nous utiliserons et divulguerons les données personnelles aux seules fins auxquelles elles sont destinées.
australia. we will use and disclose personal data for the primary purpose for which it was collected.

7.3 nous ne divulguerons vos informations personnelles à aucune agence gouvernementale ou autorité sauf décision juridique.
7.3we will not disclose your personal information to any government agencies or authorities except if required to do so by law.

obtention du consentement nous recueillerons, utiliserons et divulguerons vos renseignements personnels exclusivement si vous en êtes informé et y consentez.
obtaining consent we will collect, use and disclose personal information only with the knowledge and consent of the individual.

toutes les réponses resteront confidentielles. nous ne transmettrons ni ne divulguerons aucune des réponses obtenues dans le cadre de cet exercice.
please note that all responses will be kept confidential and no personal identification will be forwarded or disclosed.

dans ces cas, nous divulguerons les informations que nous jugeons pertinentes et nécessaires aux besoins de l'enquête ou de la demande.
in such events, we will disclose information that we believe to be relevant and necessary to the investigation or inquiry.

si nous découvrons la moindre infraction à la lettre ou à l’ esprit de la directive, nous la signalerons et nous la divulguerons.
that is why the directive stops short of dealing with the issue of payment, and simply expresses the spirit and philosophy of non-payment that should be implemented and followed by the member states.

en précisant le niveau d'autorisation, vous contrôlez le type d'accès ou de renseignements que nous divulguerons à votre représentant.
by specifying the level of authorization, you are controlling the type of access we give to your representative.

nous ne communiquerons ni ne divulguerons à personne les renseignements recueillis sur les visiteurs de notre site, sauf pour signaler des attaques malveillantes ou si la loi l’exige.
we will not share or disclose any information that we collect about our site visitors, except to report malicious attacks or as required by law.

nous n’utiliserons ni ne divulguerons aucun renseignement personnel à moins d’en être autorisés par vous ou aux termes d’une loi.
we will not use or share your personal information unless you or the law authorizes us to do so.

accès aux dossiers sous réserve de certaines restrictions et à votre demande écrite, nous vous divulguerons les renseignements contenus dans votre dossier, et vous avez le droit de faire modifier tout renseignement inexact ou incomplet.
upon written request, we will disclose to you the information in your file, subject to certain limitations. you have the right to correct any information which is inaccurate or incomplete.

dans le cas où un organisme gouvernemental de toute nation demande des renseignements personnels en raison d'une enquête relative à un comportement illégal de votre part, nous ne divulguerons vos renseignements personnels à cette agence à leur demande.
in the event that we believe you have violated the law of any jurisdiction, we will report the same to the relevant law enforcement agencies and release your personal information to them.

en aucun cas nous ne divulguerons vos renseignements personnels à des tiers sans avoir d’abord obtenu votre autorisation expresse ou à moins d’un ordre d’une cour de justice.
we will never share, sell, or rent individual personal information with anyone without your advance permission or unless ordered by a court of law.

confidentialité: toutes les données sont en sécurité sur nos serveurs, nous ne divulguerons jamais votre adresse à une tierce personne (politique en matière de protection de la vie privée).
privacy statement: all data is securely stored on our servers, we will never give out your address to any third party. (privacy policy)

s' agissant du dialogue avec l' autorité budgétaire, nous ne divulguerons pas d' autres chiffres que ces 25 millions, mais cela sera un élément de ces mesures sur lequel nous reviendrons très bientôt.
in respect of the dialogue with the budgetary authority, we are not releasing figures other than this eur 25 million, but this will be an element in that package which we will be coming back to quite soon.