Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinq heures moins le quart
eleven twenty
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est midi moins le quart.
it's fifteen minutes before noon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est minuit moins le quart
food
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est onze heures moins le quart
sekarang jam sebelas kurang seperempat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sept heures moins le quart.
it's half-past nine
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’arrive au collège à huit heures moins le quart.
i leave the house seven ten
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est cinq heures moins le quart du matin
it's eleven minus ten
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était alors une heure moins le quart.
but not a boat, not a living creature was to be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir dix-huit ans au moins;
be not less than 18 years of age;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
environ le quart.
about one-fourth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quart-arrière
qb
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est une heure. il est six heures moins le quart.
the process is challenging: the alchemists must keep a fire burning in their furnace for at least twelve months without interruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que diriez-vous d'une heure moins le quart ?
how about 12:45?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) - elle arrive chez elle à sept heures moins le quart.
at 4 pm she is home again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins le quart du bois endommagé fut récupéré après septembre 1980.
at least 25% of the destroyed timber was salvaged after september 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, je rentre du travail, il est minuit moins le quart.
garance, je rentre du travail, il est minuit moins le quart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour être valide, l’élection doit réunir au moins le quart 1.
the election is considered valid if at least one-fourth of workers participate in it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 31 décembre, à minuit moins le quart, l'humanité apparut.
at fifteen minutes to midnight on december 31st, human kind emerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après dix heures moins le quart, la bataille continua entre les métis et les hommes de middleton.
after 9:45 a.m., the firefight continued between the métis and middleton’s men.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espacement standard & #160;: au moins le quart de la dernière ligne est vide
normal spacing, at least 1/ 4 of the last line is free
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting