Results for dmi et lpp translation from French to English

mds, dmi et stupéfiants
bdp*, emr** and narcotics [*blood derived products, **electronic medical record]

elle a également assumé la conduite des projets suivants: bases techniques lpp 2000, lpp 2005 et lpp 2010.
she was also responsible for the following projects: actuarial bases bvg 2000, bvg 2005 and bvg 2010.

le système peut comprendre un dispositif médical implantable ("dmi") et un dispositif d'interface patient
the system may include an implantable medical device ("imd") and a patient interface device

la présente invention concerne un procédé et un système d'établissement de session de communication sans fil entre un dispositif médical implantable dmi et un dispositif de surveillance domestique
the present invention relates to a method and system for establishing a wireless communication session between an implantable medical device imd and a home monitoring device

la présente invention concerne des souches inédites de lactobacillus helveticus capables de produire des quantités importantes de peptides hypotenseurs et, en particulier, de peptides ipp, vpp et lpp
the present invention relates to novel strains of lactobacillus helveticus that can produce high amounts of hypotensive peptides, in particular ipp, vpp and lpp

cet invention décrit de façon générale des modes de réalisation d'une interface de gestion de données (dmi) et des procédés associés.
embodiments of a data management interface (dmi) and associated methods are generally described.

dans un autre mode de réalisation, l'unité de commande peut être en communication hertzienne avec le dmi et positionnée à l'extérieur du corps d'un patient
in another embodiment, the control unit may be in wireless communication with the imd and positioned outside a patient's body

dans un autre mode de réalisation, l'unité de commande peut être en communication hertzienne avec le dmi et positionnée à l'extérieur du corps d'un patient.
in another embodiment, the control unit may be in wireless communication with the imd and positioned outside a patient's body.

le rcsspl élaborera des applications de ti adaptées et protégées pour la saisie de données sur les maladies chroniques comprises au dmi et pour leur transfert subséquent à un registre central en vue d'une analyse des données à l'échelle pancanadienne.
cpcssn will also develop appropriate and secure it applications for data capture and transfer of emr chronic disease information to a central data repository for eventual pan-canadian data analysis.

avec la mise en place de dmi et de logiciels d'aide à la gestion administrative des hôpitaux et des cabinets médicaux, l'informatique est devenue partie intégrante de la relation qu'entretiennent les médecins avec leurs patients.
through the development of the ehr and special software to support the daily administrative work of medical practitioners, computers have become an integral feature of the interactions between practitioners and their patients.