Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque population doit également faire face à des menaces particulières.
however, there are population-specific threats as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit également verser au registre un rapport de chaque évaluation.
the report must be included in the public registry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le sagarpa doit également contacter aac afin de cerner les secteurs d’intérêt.
sagarpa was to contact aafc to identify areas of interest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la notion de ce qui constitue un service de base doit évoluer avec les progrès de la technologie.
the notion of what is "basic" must evolve as technologies change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la démocratie, doit émerger pleinement au dessus des limbes obscurs animant les vieilles organisations animales.
democracy must fully emerge above the dark limbo animating the old animal organizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit également fournir une copie des données recueillies et des documents scientifiques produits dans le cadre de ce projet.
he must also provide a copy of the data collected and scientific documents produced within the framework of this project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outre la diversité de sa population, lâ ontario doit également composer avec sa diversité géographique.
in addition to the diversity of its population, ontario must also contend with the diversity of its geography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce déséquilibre se doit également au fait que l’anact repose sur une organisation différente : les bureaux administratifs nationaux (ban) au sein des ministères du travail de chaque partie n’ont pas leur équivalent dans l’anacde.
this imbalance also stems from the fact that the naalc is differently organized: the national administrative offices (naos) within the labour departments of each party do not have an equivalent in the naaec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.