Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit fournir des certitudes.
for the time being this is unthinkable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent fournir des efforts de collaboration.
with an expectation for collaborative effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
√ le cic doit fournir des instructions détaillées.
√ detailed instructions should be developed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
135 l’entité doit fournir des informations:
135 an entity shall disclose information that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons déjà que l' ue peut fournir des efforts importants.
we already know that the eu can make important interventions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous devons tous continuer à fournir des efforts à cet égard.
we all need to continue making efforts in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le président doit fournir des directives au secrétariat.
the chairperson shall provide direction to the secretariat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport financier doit fournir des renseignements sur :
the financial report includes information on:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport doit fournir des informations complètes concernant:
the report needs to provide complete information on:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais la chine doit fournir des explications sur un point.
but china does have a case to answer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auteur de l'observation doit fournir des éclaircissements.
the comment is awaiting clarification from the submitter.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mais avant de devenir membres, ils doivent évidemment encore fournir des efforts.
before they become member states, however, further efforts are of course required.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
le constructeur doit fournir des rapports de fonctionnement et de défaut.
the manufacturer shall supply in-use and defect reports.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
le fabricant doit fournir des échantillons des étiquettes à santé canada.
the manufacturer must provide sample labels to health canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• on doit fournir des lettres d'appui des partenaires intervenants.
• letters of support from stakeholder partner(s) must be provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il coche la case « oui », il doit fournir des précisions.
if "yes", give details in remarks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle que soit la méthode utilisée, elle doit fournir des données reproductibles.
whichever method is used it must be reproducible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le demandeur doit fournir des instructions détaillées sur la sécurité d’élimination.
the application must provide detailed instructions for safe disposal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le constructeur doit fournir des moyens d’accès sécuritaires pour fins de maintenabilité.
the contractor must provide means of secure access for maintenance.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ontario doit fournir des prévisions de trésorerie pour l'exercice financier.
ontario must provide a cash flow forecast for the coming fiscal year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: