Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faut-il avoir peur?
should we be afraid?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mon enfant doit-il avoir un passeport?
does my child need a passport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrait-il avoir raison ?
well, he would say that, wouldn’t he?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
terrorisme : faut-il avoir peur ?
terrorism : should we be scared ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bush pourrait-il avoir raison ?
is bush right?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quel genre de comportement le facilitateur doit-il avoir ?
what behavioural attributes should a facilitator have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faut-il avoir une taxation spécifique?
should there be a specific tax?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
aussi, doit-il avoir des contacts avec quelqu’un.
it is fine while he is sitting with his face to the wall, but someone has to bring him food and take away his excrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel matériel/logiciel faut-il avoir?
what are the hardware/software requirements?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire non gérant doit-il avoir droit de vote? 3.
should absentee, non-farming interested parties be eligible to vote? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'animateur doit-il avoir une autorisation quelconque de leur part ?
can the victims of these jokes refuse that this information be aired? does the host require some sort of authorization on their part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel Âge un bÂtiment doit-il avoir avant de pouvoir Être dÉsignÉ?
how old must a building be before it is considered for designation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le citoyen doit-il avoir plus d'accès aux documents du conseil?
should citizens have more access to council documents?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6.1.1. un marché réglementé doit-il avoir un compartiment officiel?
6.1.1. is a regulated market required to have an official segment?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi faudrait-il avoir deux systèmes d'inspection?
why should we have two inspection systems?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quel genre de renseignements le consommateur doit-il avoir pour prendre une décision éclairée?
what information is required for the consumer to make an informed decision?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le champ certificatepolicies doit–il avoir la valeur « critical » dans tous les certificats?
is the "certificatepolicies" field set as critical in all of the certificates?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• quel genre de renseignements le consommateur doit-il avoir pour prendre une décision éclairée?
mr. mark blumenthal american botanical council, austin, texas, usa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la section questions enfants q. pourquoi mon enfant doit-il avoir un passeport seul?
return to top of questions children q. why must my child have an individual passport?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ma question est donc la suivante : dans quelle enceinte ce contrôle parlementaire doit-il avoir lieu ?
can you tell us, sir, whether you intend to hold further such meetings of defence ministers of the four countries?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: