Results for doléances translation from French to English

doléances
complaints

a) doléances
iv. (a) complaints

doléances reçues
cases of grievance received

cahier de doléances
cahiers

doléances de l’afrique
african grievances

conseil des doléances publiques
the public grievances chamber

cela met fin à mes doléances.
that's the end of the crying towel exercise.

statut du conseil des doléances
the statutes of the board of grievances

i. chambre des doléances publiques
i. the public grievances chamber

4. le conseil des doléances publiques
4. the public grievances and corrections board

les principales doléances sont les suivantes :
the chief complaints are listed below:

demandes ou doléances écrites (pétitions)
written requests or complaints (petitions)

_bar_ 2001 première de leurs doléances.
_bar_ 2001 of the ombudsman.

aucune possibilité d'exprimer des doléances.
no opportunity to voice complaints.

liste des doléances (probablement pas exhaustive)
list of complaints (probably not exhaustive):

le gouvernement a écouté les doléances des jeunes.
the government has listened to the concerns of our youth.

e) le droit d'émettre des doléances;
(e) the right to air grievances;

mais il ne perd pas son temps en vaines doléances.
but he did not waste his time in useless lamentation.

pour se rapprocher du personnel et écouter leurs doléances,
to get closer to the staff and listen to their grievances,

"chrooter" syslog et les services... et mes doléances.
chrooting syslog with services and my complaints.