Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chaque fois.
a chaque fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque fois !
we made this !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque fois on essaye de se surpasser.
each time we try to overextend ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois, on nous
there is a precedent for this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque fois on affiche le résultat.
the result is displayed each time.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque fois que nécessaire
every time needed
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a chaque fois le même scénario se reproduit.
which came first, the chicken or the egg?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’oublie a chaque fois
i keep forgetting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque fois que je te vois
every time i see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois, on part du même point initial.
every time, the start point is from the same initial point.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. a chaque fois (1:37)
12. a peine (4:41)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois que le dispositif sans fil
whenever the wireless device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois, on a essuyé un refus.
it was turned down each time.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois on se sert de la fenêtre de sélection de couleur de windows :
use the classic windows colour picker selection window :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
() a chaque fois qu'une valeur finale
and, whenever it reaches a final value
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois c’était le même schéma.
each time the scenario has been the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois, le relevé correspondant est mémorisé.
each time, the corresponding reading is stored in memory.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois la même réponse leur a été faite.
in august 1991, walton-floyd competed in the iaaf world championships in tokyo, japan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque fois, europol y a joué un rôle actif.
europol was actively involved in all of these meetings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois, on nous ramène toujours les mêmes balivernes.
otherwise, it is always the same baloney.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: