Results for dommage que tu soit si loin translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

dommage que tu soit si loin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dommage que tu sois si loin

English

it's a shame that you're so far away

Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que tu demeure si loin

English

i know too bad your too far away too!

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que tu habite si loin

English

it's a pity that you live it's far away

Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que tu habites aussi loin

English

it's a shame that you live it's far

Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que...

English

printing is...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel dommage que

English

what a pity that

Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que tu ne sois pas là

English

pity you are not here

Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que le brouillard soit si souvent présent.

English

unfortunatly the fog was often present.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage qu'on habite si loin

English

too bad we live so far

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que je sois si loin, je serais...

English

if you anvy like others....i am sorry for you ))

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que

English

it's a pity that

Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que vous soyez si loin du mexique.

English

its too bad that it is so far away from mexico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel dommage que tu doives déjà partir.

English

too bad you have to leave already.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si loin

English

so far

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage que l’utilisation...

English

not only that, but it costs $100 less...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quel dommage que tu ne saches pas danser !

English

what a pity you can't dance!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que tu quittes le japon.

English

it's a pity that you should leave japan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que tu ne puisses pas venir

English

it's a pity you can't come

Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est toutefois bien dommage que le débat soit si court et superficiel.

English

it is regrettable that the debate is so short and perfunctory.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

English

it's a pity that you couldn't come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,075,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK