Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- où donc, alors?
"where then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais qui donc alors?»
who was it then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- qu'est-ce donc alors?
"what then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc alors… faisons une liste.
so, lets make a list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on aurait donc alors "mourtroux".
with this in place, the word can now be read as "mourtroux".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est donc alors approximativement 0h34min30s.
now the time is approximately 0034:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc alors prendre une décision.
so then you have to make the decision.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorez-le donc/alors j'aime ça
so love it
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ampoule 24 est donc alors allumée.
lamp 24 then lights up.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc alors immersion et interactivité.
therefore, there is then immersion and interactivity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comment donc alors finit cette bataille?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cycle de moulage est donc alors terminé.
the molding cycle is then completed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le chirurgien pratique donc alors deux larges incisions.
the surgeon has therefore made two large incisions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
où était donc alors le parti libéral provincial?
where was the provincial liberal party then?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
notre isolat doit donc alors être désigné gua-2.
our isolate must therefore be designated gua-2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pompe est donc alors constamment alimentée en fluide.
the pump is then constantly supplied with fluid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– et quoi donc alors? demande le pêcheur en riant.
“what then?” asks the fisherman and laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il donc alors aujourd’ hui?
what, then, is happening today?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il offrit donc alors son siège de york north à lafontaine.
he then offered his seat here in york north to lafontaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la couche elo 5 constitue donc alors une zone de clivage privilégiée.
the elo layer 5 therefore constitutes a favoured cutting area.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: