Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc, je
i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc je continue a cherche.
donc je continue a cherche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc je te confirme qu’on ne l’a pas.
donc je te confirme qu’on ne l’a pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc, je [...]
and so i […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc je te garde tout mon amour
so i'm saving all my love for you
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je propose,
yes,franciscus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je te remercie ,ah dieu, je te remercie ;
for this reason thanks, ah god, for this reason thanks i give to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-moi, donc, je te guiderai sur une voie droite.
so follow me. i will guide you to a straight path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je te conseille de le voter tel qu'il est.
her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils david ce qui se trouvera sous ta main.
please give whatever comes to your hand to your servants and to your son david.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc, je te conseille de préparer tout ton matériel et de le stocker dans un endroit des coulisses qui ne gênera personne.
therefore i advise you to prepare all your equipment (get your drums out of their cases, start setting up your stands etc.) and store it out of the way at the side of the stage so it will not obstruct anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-moi donc, je te guiderai sur un droit chemin. » (coran 19:41-43)
so follow me. i will guide you to a straight path." (quran 19:41-43)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
3 now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 accepte donc, je te prie, le présent que je t'ai fait parvenir, car dieu m'a accordé sa grâce et j'ai tout ce qu'il me faut.
11 take my offering then, with my blessing; for god has been very good to me and i have enough: so at his strong request, he took it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:3 maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
3 "now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mon père, il m'est venu de la science ce que tu n'as pas reçu; suis-moi, donc, je te guiderai sur une voie droite.
o my father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee; so follow me, and i shall guide thee to a path even.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l'enfant, comme esclave de mon seigneur; et que l'enfant remonte avec ses frères.
"now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tienne n'a pas encore sonné. retourne donc d'où tu viens; rejoins ton village.
your moment has not yet come to die. so you must return to where you came from; go back to your own village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: