Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc tu parle francais
speak in french
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu as cette subdivision.
so, you get this subdivision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c : donc tu vas au travail ?
c: so you do go to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dis donc, tu es assez douée.
- you're pretty good at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu dois écouter ses mots et les obeir.
his words to you personally, and to obey them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis donc, tu t'en souviens ? non, tu ne peux pas le savoir.
hey, do you remember? no, you wouldn't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
dis donc tu n’arrêtes pas!!! courage!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu comprends le français et tu ne veux pas parler.
send me your number
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en les repoussant donc, tu serais du nombre des injustes.
if you drive them away you will only be unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
if you therefore will worship before me, it will all be yours.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7 si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
7 if therefore thou wilt do homage before me, all of it shall be thine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dis donc, tu pourrais au moins m'appeler cynthia.
- the least you could do is call me cynthia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clc : donc, tu es arrivée à montréal pour l’université ?
clc: one word to describe you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu reviens à dormir et lorsque tu te réveilles, tu l’écris.
it in the morning, and you will write it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
17 if then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ca : donc tu as copié -- tu as fait la copie exacte du modèle du livre.
ca: so you copied -- you exactly copied the design in the book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca : donc tu as fait quoi ? comment est-ce que tu as construit ça ?
ca: so what did you do? how did you realize that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: