Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* usines, ou
* factories, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"antisociales" ou d'activités "criminelles".
0 Í privacy will be violated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buts ou activités partagés
shared aim(s) and/or activity(ies):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse municipaleadresse du site d'usines ou de l'installation.
street addressaddress of the plant site / facility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
code postalcode postal du site d'usines ou de l'installation.
provinceprovince of the plant site / facility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une différence pour avoir plus d'usines ou plus de fleurs.
it is a trade-off to have more plants or more flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vol dans les usines ou chez les grossistes
theft from factory or wholesaler
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
b) projets ou activités extrabudgétaires :
(b) projects, or extrabudgetary activities:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de provenir d’usines ou d’établissements agréés ou enregistrés, selon le cas.
they come from approved or registered plants or establishments, as applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la construction de nouvelles usines ou à la commande d’équipements spéciaux.
a variety of factors and shocks can influence the price level over the short term.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ de nouvelles usines ou l'amélioration des usines existantes;
◦ new or improved physical plants,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas le dire dans les usines ou les chantiers.
it can't be repeated on any factory floor or any construction site.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela s'explique par l'importance des implantations d'ibm france (six usines ou laboratoires sur le territoire français).
this result indicates the importance of the ibm plants (six factor ies or laboratories on french territory).
l'article 24 interdit l'emploi des enfants dans les usines ou les mines ou dans toute autre activité présentant un danger.
article 24 prohibits the employment of children in any factory or mine or in any other hazardous occupation.