Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebelles ?
rebels?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
des rebelles?
in ‘rebel hands’ ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milices rebelles
rebel militia groups
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quels rebelles ?
what rebels?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a) groupes rebelles
(a) guerrilla groups
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analgésique agissant sur les récepteurs opiacés sera utilisé à forte dose à l'occasion d'acte chirugical ou de manière répétée lors de la prise en charge de douleurs rebelles ou chroniques.
a subject of the invention is also the use of thienylcyclohexylamine as defined above, characterized in that the thienylcyclohexylamine is combined with at least one other substance with a pharmaceutical activity, and preferably with an analgesic. in a very preferable manner, the analgesic is an analgesic acting on the opiate receptors, which is used in strong doses during surgical operations or in repeated manner during the management of intractable or chronic pain.
dans un exemple spécifique, un patient souffrant de douleurs rebelles de la vessie a pu lutter contre l'apparition des douleurs par administration à travers les muqueuses (nasale) d'environ 16 à environ 32 mg de kétamine par dose.
in a specific example, a patient suffering from intractable bladder pain controlled breakthrough pain by transmucosal administration of about 16 mg to about 32 mg of ketamine per dose.
cette association de compositions s'avère fructueuse dans le traitement de la toux rebelle, l'eczéma, les douleurs chroniques et l'acouphène.
this combination of compositions has proven successful in the treatment of intractable coughing, dermatitis, chronic pain, and tinnitus.