Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le policier avait l'air sombre en dressant la contredanse.
the policeman looked grim as he wrote the ticket.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 défis se dressant devant le système des organes de traités
2.3. challenges confronting the treaty body system. 20
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau dressant un bilan du suivi des activités des tribunaux (q.
table setting out the state of affairs with regard to monitoring of the activity of the courts (q.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dressant des plans ministériels, de concert avec les professionnels des rh;
• compiling corporate plans, in collaboration with hr professionals;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaluation des méthodes d'abattage manuel utilisées dans les chantiers en dressant.
evaluation of working methods used on hand-got steepseam faces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se compose d'un montant de support linéaire se dressant sur un boulon stationnaire
is formed of a linear support pole rising upright from a stationary stud
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dressant perpendiculairement par rapport au plan d'ouverture dudit berceau, ledit levier
rising perpendicularly relative to said cradle opening plane, said lever
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultat 3 : evaluation des méthodes d'abattage manuel utilisées dans les chantiers en dressant
result 3 : evaluation of working methods used on hand-got steepseam faces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dressant le bilan du travail accompli jusqu’à ce jour, justin larkin affirme:
eur 58 837 period of project eligibility:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dressant cette liste, l’union européenne satisfait les attentes de ses citoyens».
by drawing up the list, the eu is meeting its citizens' expectations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: