Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2009, droog a ouvert un magasin à soho, new york.
in 2009, droog opened a store in new york city's soho district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle rejoint ensuite le collectif de designers droog design en 1993.
from 1988 to 1993 she studied design at the design academy eindhoven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
droog travaille avec des designers indépendants pour concevoir et réaliser des produits, des projets, des expositions et des événements.
droog works with independent designers to design and realize products, projects, exhibitions and events.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autant que depuis 2001, droog est à la tête d'un master de la design academy eindhoven.
since 2001 droog is head of the masters design course im: identity, industrial and interior masters industrial design studio at the design academy eindhoven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du 28 septembre au 2 octobre 2000 : audition par bart f.m. droog, tjitse hofman et jan krug à düsseldorf.
on 28 september - 2 october 2000: performance by bart f.m. droog, tjitse hofman and jan krug in düsseldorf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== histoire ==droog a été fondée en 1993 par le designer gijs bakker et l'historienne du design renny ramakers.
== history ==droog was founded in 1993 by product designer gijs bakker and design historian renny ramakers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
droog a travaillé avec, entre autres, marcel wanders, hella jongerius, tejo remy, richard hutten, ed annink et jurgen bey.
droog has worked with amongst others marcel wanders, hella jongerius, tejo remy, richard hutten, ed annink, jurgen bey and joris laarman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il a ensuite choisi de poursuivre ses études à la design academy d'eindhoven, sous la direction de gijs bakker (droog design).
he then chose to pursue his studies in the master course of the design academy eindhoven, under the direction of gijs bakker (droog design).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les termes "sec", "trocken", "secco" ou "asciuttto", "dry", "tør", ">iso_7>îçñüò", ">iso_1>seco", "kuiva", "droog" ou "torrt" ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel:
"sec", "trocken", "secco", "asciuttto", "dry", "tør", ">iso_7>îçñüò", ">iso_1>seco", "kuiva", "droog" or "torrt", on condition that the wine concerned has a residual sugar content not exceeding: