Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bout de vos doigts
it's hands-on
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont juste au-delà du bout de vos doigts.
they are just beyond the fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engourdissement du bout de la langue
numbness of tip tongue
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la chair du bout de ses doigts et de ses orteils avait été arrachée'.
the flesh was ripped off on the tips of his toes and fingers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ses interprétations semblaient plus intimes, certains des mouvements lents des partitas semblant presque de l'improvisation, comme si la musique sortait du bout de ses doigts sur le clavier.
his interpretations seemed more intimate, some of the slow movements in the partitas almost like improvisations, as if the music just grew out from his fingers on the keys.