Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
même pour moi.
même pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même pour tous
same to all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de même pour moi.
and so have i.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du même pour les autres colonnes.
the same for the following columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à élans inconnus, même pour moi;
through unknown impulses, even to me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est la même pour r
in practice, the minimum pressure which is obtainable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour lourdes.
lourdes also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la même pour adulte
- the same one for adult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car cela demeure un mystère, même pour moi.
for it remains a mystery, even to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour les décagones
also for the decagons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour le refrain.
the same applies to the refrain.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
même pour m. el baradei.
even to el-baradei.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour l’agressivité.
the same with aggressiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour notre projectile.
the same with our projectile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonheur, même pour les novices.
fun – even for novices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrir cette route a été une surprise même pour moi.
discovering this was a surprise for me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est un parasite pour personne, pas même pour moi.
she is a parasite on no one, not even me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même pour l’outil fiscal.
if appropriate infrastructure charging policies were applied, these inefficiencies would largely disappear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cruel, même pour l'ère poutinienne.
cruel even for the times of putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merci quand même pour l'échantillon...
thanks anyway for the sample...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: