MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: du mort ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

du mort

English

dead

Last Update: 2016-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Barranca del Muerto (« ravin du mort » en espagnol) est une station de la ligne 7 du métro de Mexico.

English

The metro station is named after Avenida Barranca del Muerto, that was once a big depression, the same length of the actual avenue "(barranca" means gully or ravine).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Bien que l'identité du mort soit inconnue, il a été suggéré que ce soit Olaf Geirstad-Alf, un roi de Vestfold (voir Liste des rois de Vestfold).

English

Although the identity of the person buried is unknown, it has been suggested that it is that of Olaf Geirstad-Alf, a petty king of Vestfold.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Et une fois l'"anirniq" du mort (animal ou humain) libéré, il est libre de se venger.

English

Once the "anirniq" of the dead animal or human is liberated, it is free to take revenge.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Juste après la mort, les proches procèdent au : ils humidifient les lèvres du mort dans le but que celui-ci renaisse (réincarnation).

English

Immediately after a death (or, in earlier days, just before the expected death), relatives moisten the dying or deceased person's lips with water, a practice known as .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Saint Gerlac (connu aussi sous les noms de Gerlachus, Gerlac de Valkenberg, Gerlache) est un ermite néerlandais du , mort aux environs de 1170.

English

Saint Gerlach (Gerlache, Gerlac, Gerlachus van Houthem, Gerlac of Valkenberg) (d. c. 1170 AD) was a 12th-century Dutch hermit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Mais croyez-moi, il n'y a pas d'aventure plus angoissante que d'être à la place du mort avec Marge Deton au volant.

English

But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Les membres du clan du Loup, pour leur part, ont dansé à l'honneur du mort.

English

While members of the Wolf Clan paid tribute with a dance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

La parité désigne la place séquentielle, ou le rang, du nouveau-né vivant ou du mort-né parmi tous les enfants mis au monde par une mère donnée.

English

The mother’s education was strongly related to the likelihood of a stillbirth or infant death.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

De nombreuses pierres tombales sont ornées d’une croix et indiquent le pays d’origine et l’unité du mort.

English

Many of the headstones are adorned with a cross and mention the deceased’s country of origin and his unit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

On utilisait ensuite les liquides récupérés par ce procédé pour transmettre, au cours d'un rituel d'aspersion, la force vitale du mort à son successeur.

English

The fluids are then used to transmit, by way of a ritual anointing, the vital force from the deceased to his successor.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ces procédés incluent l’épandage sur le sol, la congélationdécongélation, le mélange avec des éléments du mort-terrain, l’assèchement, la centrifugation et l’utilisation de floculants.

English

These alternative technologies included land farming, freeze/thaw processes, mixing with overburden materials, drying, centrifugation, and using flocculants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Toutefois, la présence de nombreux parents et amis du mort et de représentants des médias était inhabituelle.

English

The interment ceremony itself followed normal military burial procedure, the exception being the large attendance of mourners and media.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

2.2.1 Enlèvement du mort-terrain y compris les résidus de la mine Pamour existante

English

2.2.1 Pit Overburden Stripping Including Existing Pamour Tailings

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Enlèvement du mort-terrain et des résidus actuels Le mort-terrain est constitué des sols recouvrant le substratum rocheux.

English

Overburden Removal and Relocation of Existing Tailings Overburden is comprised of soil overlying solid bedrock.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mercure sont notamment l’enlèvement par extraction du mort-terrain et des sols terrestres susceptibles de contribuer à la méthylation du mercure.

English

only represent an additional 2% of forest habitat removal.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ceci se produit traditionnellement immédiatement après la mort du mari pour empêcher l'esprit du mort de revenir hanter les vivants (Lwihula, 1994).

English

This is traditionally done immediately after the death of the husband to fend off haunting spirits of the dead husband (Lwihula 1994).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Entassement du mort-terrain 3 m de haut — CONDITIONS D'EXPLOITATION 7.

English

Height of overburden piles 3 m — OPERATING CONDITIONS 7.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Appelé officieusement le « Dead Man’s Penny » (le sou du mort), la plaque était en bronze et comportait le nom complet du défunt mais pas son grade.

English

Known informally as the "Dead Man’s Penny," the plaque was cast in bronze and carried the full name of the deceased, but not his or her rank.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'extraction à ciel ouvert consiste à exposer les sables bitumineux par décapage du mort-terrain.

English

The mining approach involves exposing the oil sands by stripping the overburden.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:rzepy (Polish>Romanian) | may i call you (English>Spanish) | mwy siardus na phlentyn (Welsh>English) | l'aude (French>Dutch) | estaba bien dormido (Spanish>English) | spinal (English>German) | hindi na niya kaya ang magsalita (English>Tagalog) | picture collage maker commercial (English>Spanish) | devi aana (Hindi>English) | baceaquizquiat (Basque>English) | area casella dei colori (Italian>English) | entwässerungsbeschleuniger (German>English) | cursive (Portuguese>French) | bokep anak sekolah (Indonesian>English) | καταφέραμε (Greek>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK