Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du nouveau sur le site:
news on the website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du nouveau sur le site web
site web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau sur le site
what's new on the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau sur le site.
on the way back to the house, suki said something about the boys writing everything down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur le sujet
more information on the topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrer sur le sujet...
filter on & subject...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emplacements sur le sujet :
sites on the subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– lisez sur le sujet;
– read about the subject;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout savoir sur le sujet
read all about it
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:
le gtat devra se pencher de nouveau sur le sujet.
further discussion by the tewg will be required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
calme, nouveau sur le flux.
quiet, new on the stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du nouveau sur annecy.org !
new on annecy.org!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article spécial sur le sujet
special article on sick leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est nouveau sur le circuit.
he is new on the circuit.’’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du nouveau sur notre site web!
new on our web site!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tour d'europe sur le sujet.
idée reprise par jean-françois copé. tour d'europe sur le sujet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour à tous, nouveau sur le site.
driving the buggy on the beach was an unforgettable experiance for me, which i would recommend to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau sur le marché et sans concurrence
new to market with no competition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3/08/09 du nouveau sur le problème de dosetsu
3/08/09 new variations in dosetsu's problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, je suis nouveau sur le forum.
bonjour, je suis nouveau sur le forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: