Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durant ces an-
vet field
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durant ces pourparlers :
during the talks:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. ces temps-ci
11. mr. skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ces temps difficiles
in these difficult times
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps sont révolus.
those days are past.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps arrivent maintenant.
these times are now coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ces temps ont changé…
but times have changed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps-là sont révolus.
those days are over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces temps peuvent te briser,
these times can break you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant ces temps sont terminés !
now these times are over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps peuvent t'abandonner,
these times can leave you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ces temps arrivent à leur fin.
but the age of the printing press is gradually ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activités sportives durant ces journées :
sporting activities during these days :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu ces temps-ci ?
how are you doing these days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont échoué durant ces 30 années.
they failed in all those 30 years.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps derniers, les commandes affluaient.
lately the orders were pouring in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous ces temps-ci ?
how are you doing these days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces temps-ci, cecilie se porte bien.
cecilie is doing well these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant ces transferts, le courant d'hydrogène
the flow of hydrogen is uninterrupted during these transfers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces: temps de rétention: 34,3 minutes.
sec: retention time: 34.3 minutes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: