Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelques mois
several months
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelques mois :
- for several months : a few different option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelques mois
in a couple of months
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à quelques mois,
a few days old,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste quelques mois
just a few months
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant quelques mois,
for some months in 2001-2002, he lived with them
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va durer quelques mois
will last a couple of months
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... et quelques mois plus tard
... and months later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous laisse quelques mois.
we still have a few months left to go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dg a été aspirante durant quelques mois, entre 1999 et 2000.
daneane g. has been an aspirant for some time between 1999 and 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vivent pendant quelques mois
they live for several months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voici après quelques mois.
this is after a few months.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques mois après, m.o.p.
months after the signing, m.o.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous deux s’échangent la tête durant quelques tours.
both would swap the lead for a few laps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'état hydrique des semis a été monitoré périodiquement durant quelques mois.
plant water status was monitored periodically for several months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fissure ne sera active que durant quelques heures.
this break will be active only a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant ces quelques mois d'été, la vie explose vraiment dans l'arctique.
it is during this brief summer that life really explodes in the arctic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’aimerais vous entretenir de ce sujet durant quelques instants.
let me turn to that for a moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ensuite travaillé durant quelques années avec aide médicale internationale.
he went on to work for some years with aide médicale internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a, entre autres, occupé un poste de pm-05 intérimaire durant quelques mois.
among other positions, she was an acting pm-05 for a few months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: