Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during this workshop, michael...
during this workshop, michael...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this session, you will:
during this session, you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no events during this period.
no events during this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially during this type of travels.
especially during this type of travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, astrologie chinoise was being introduced during this time.
in addition, chinese astrology was being introduced during this time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
limited support is available during this period.
limited support is available during this period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time she attained a bachelor's degree from nipissing university.
pendant cette période, elle obtient un baccalauréat de la nipissing university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the group campsite will be closed during this process.
the group campsite will be closed during this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
six probing questions were raised during this first phase.
six probing questions were raised during this first phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you speak english, do not miss this special event!
if you speak english, do not miss this special event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period yugoslavia had a decrease in cigarette consumption.
the weighted average for the communist countries reflects the large increase in consumption in china and its large population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during this time, he worked in a variety of transport positions in both the field and the base.
il y occupera divers postes liés au domaine des transports, en campagne et à la base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during this exercise, a number of conclusions and recommendations were formulated.
during this exercise, a number of conclusions and recommendations were formulated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period, he participated in operation salon during the oka crisis.
en juillet 1992, il occupe le poste de quartier-maître à la compagnie des services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he served from july 1984 - august 1989 with the commando and during this time completed his second tour of cyprus.
durant son affectation au 3e commando, soit de juillet 1984 à août 1989, il effectue également une deuxième période de service à chypre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so we are providing a place where our best and brightest young people can keep the pot boiling during this very difficult time.
nous permettons donc à nos plus beaux talents tout au moins de nourrir le feu de l'industrie à l'époque très difficile que nous vivons.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time he earned his commercial pilots wings and subsequent multi-engine, instrument, and instructor ratings.
c’est à ce moment-là qu’il obtient sa licence de pilote professionnel-avion et ensuite d’instructeur de vol-avion classe 3, vol aux instruments, et multimoteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this time cwo ste-marie volunteered to attend the11 months master gunner course at the school of artillery in gagetown.
l’adjuc ste-marie se porte volontaire pour le cour de maître canonnier et est muté à l’École d’artillerie à gagetown pour la durée du cours soit 11 mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during this period he was involved in the nesop occupation analysis, mosart and specialist pay review.
au cours de cette affectation, il contribue à l’analyse du gpm des op dem, participe au para et à l’examen de la solde de spécialiste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further information about this special issue can be obtained from fayeand@siu.edu. continuer?
further information about this special issue can be obtained from fayeand@siu.edu. read more...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: