Results for dweller translation from French to English

lundazi dweller a écrit :
lundazi dweller wrote:

souhaitez-vous en savoir plus sur la sky-dweller ?
would you like to learn more about the sky-dweller ?

souhaitez-vous en savoir plus sur la sea-dweller 4000 ?
would you like to learn more about the sea-dweller 4000 ?

mais la sky-dweller est aussi une montre à second fuseau horaire.
the sky-dweller also has a second time zone.

aujourd'hui disponible sur les modèles rolex deepsea et sea-dweller 4000.
available today on the rolex deepsea and sea-dweller 4000 models.

m. houston a publié des mémoires sous les titres de confessions of an igloo dweller et zigzag:
his published memoirs are entitled confessions of an igloo dweller and zigzag:

shahnaz, sur dhaka dweller, apporte des précisions sur le contexte de la rébellion des membres des bdr et pose des questions :
shahnaz at dhaka dweller provides some background of the rebellion of the bdr members and asks some questions:

inaugurée sur le modèle rolex sea-dweller original, la montre de référence des plongeurs en grande profondeur à travers le monde.
first featured on the original rolex sea-dweller, the standard issue for deep-sea divers around the world.

la saison de la mousson est pour les bangladeshis une bénédiction, avec aussi son lot de misères. shahnaz du blog dhaka dweller salue son retour au bangladesh par de belles photos.
the monsoon season is a blessing or sometime woes for bangladeshis and shahnaz at dhaka dweller celebrates the monsoon season in bangladesh with some lovely pictures.

avec christopher foreman, elle a écrit la pièce confessions of a cabin dweller, qui comportait un acte sur « le travail au wildcat cafe ».
with christopher foreman, she co-wrote the play confessions of a cabin dweller, which included an act on "working at the wildcat."

conçue en 1967, étanche jusqu’à 610 mètres puis jusqu’à 1 220 mètres dès 1978, la sea-dweller est la montre des pionniers des profondeurs.
developed in 1967, waterproof to a depth of 610 metres (2,000 feet) initially and then to 1,220 metres (4,000 feet) in 1978, the sea-dweller is the watch for the pioneers of the deep.

slum dwellers international s'était rendue compte que de petites économies pouvaient attirer davantage de ressources si elles étaient utilisées de manière créative.
slum dwellers international had realized that small savings could attract more resources if used creatively.