Results for e) le pilotage du cœur translation from French to English

le pilotage du schéma
piloting the plan

le pilotage du projet.
project management

assure désormais le pilotage du sie.
the wis.

et le pilotage du paramètre de débit
and monitoring the flow parameter

pour le pilotage du dispositif de taille.
to control the cutting device.

• réforme de la loi sur le pilotage du canada
• reform of the canada pilotage act

, ce qui permet de faciliter le pilotage du dispositif
which facilitates steering of the device

toutefois, le pilotage du bras est puissant et rapide.
the arm's drive mechanism, however, is very strong and rapid.

le pilotage du switch est assuré par le calculateur 8.
the control of the switch is ensured by the computer 8 .

le pilotage du cycle par rapport à un ou plusieurs tc pièces…
cycle control according to one or several mobile thermocouples…

♦les activités proposées pour le pilotage du volet régional,
♦ activities planned for the management of the regional aspect,

le pilotage du moteur 15 est obtenu par variation de sa cylindrée.
control of the motor 15 is obtained by varying its cubic capacity.

il en résulte souvent des restrictions indues dans le pilotage du réacteur.
this often results in undue restrictions on reactor regulation.

cette dernière variante a pour intérêt de simplifier le pilotage du procédé.
the latter variant has the advantage of making it simpler to control the process.

ceci constitue une manière simple de réaliser le pilotage du sélecteur de cylindrée.
this constitutes a simple way of controlling the cubic capacity selector.

notre compas était très capricieux et le pilotage du bateau encore plus difficile.
our compass was very erratic, and the steering of the boat even more so.

dans une seconde hypothèse, le mo déléguerait le pilotage du projet au management externe.
according to a second possible scenario, wipo would delegate the direction of the project to external management.

le pilotage du refroidissement s'opère en agissant sur les éléments chauffants du four 1.
control of the cooling is effected by acting on the heating elements of the furnace 1.

le pilotage du vérin électrique permet d'offrir un pilotage actif de la suspension.
control of the electric jack makes it possible to achieve active control of the suspension.

le pilotage du projectile est réalisé à l'aide d'un algorithme de pilotage classique.
the projectile is steered using a classical steering algorithm.