Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlez moi de vous.
tell me about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parlez moi de vous même
tell me about yourself
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous dire…
let me tell you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez moi de vous expliquer.
let me explain how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous expliquer
let me just explain
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous expliquer.
let me explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous rappeler !
let me call you back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez moi de vous les montrer.
let me point them out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous asseoir ici.
let me have you come sit right here.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous le raconter!
well, let me tell you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous l'expliquer.
let me describe them.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous expliquer pourquoi.
let me explain why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous rappeler deux exemples.
let me remind you of two examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher collègue, permettez-moi de vous interrompre.
colleague, let me interrupt you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous rappeler quelques exemples.
let me remind you of a few examples.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permettez-moi de vous citer quelques exemples:
to name just a few examples:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes perdu(e) ? moi aussi.
are you confused? me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«vous voulez un sénat triple e, moi aussi.»
``you want the triple e senate and i want one too''.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: