Results for ecog performance status translation from French to English

ldh: lactate deshydrogénase, ecog ps: eastern oncology group performance status
ldh: lactate dehydrogenase, ecog ps: eastern cooperative oncology group performance status

le performance status ecog était de 1 pour 72 % des patients.
the ecog ps was 1 for 72% of patients.

tous les patients inclus dans cette étude avaient un performance status ecog de 0 ou 1.
all patients included in this study had an ecog performance status 0 or 1.

les patients randomisés pour le traitement de maintenance devaient avoir un performance status ecog de 0 ou 1.
all patients included in this study had an ecog performance status 0 or 1.

les patients randomisés pour le traitement d’entretien devaient avoir un performance status ecog de 0 ou 1.
patients randomised to maintenance treatment were required to have an ecog performance status 0 or 1.

successfully met 181 $ 185 $ priorité no 5 mettre en œuvre le crg (permanente) performance status:
successfully met $181 $185 priority #5 implement the maf (ongoing) performance status:

l'efficacité et la tolérance de vinflunine n'ont pas été étudiées chez les patients avec un performance status (ps)  2.
efficacy and safety of vinflunine have not been studied in patients with performance status  2.

successfully met 2 124 $ 1 360 $ priorité no 3 régler les enjeux commerciaux liés aux grains (permanente) performance status:
successfully met $2 124 $1 360 priority #3 address grain related trade issues (ongoing) performance status:

les patients devaient avoir présenté une progression de la maladie pendant le traitement de première ligne ou dans les 4 mois suivant la dernière dose de ce traitement et un performance status ecog de 0 ou 1.
patients were required to have experienced disease progression during, or within 4 months after the last dose of first-line therapy and with ecog ps 0-1.

modèle de cox (ajustement sur le performance status (échelle oms), la localisation de la tumeur primitive et le stade clinique t et n)
cox model (adjustment for primary tumour site, t and n clinical stages and pswho)

les patients devaient avoir présenté une progression de la maladie pendant la première ligne de traitement pour une maladie métastatique ou dans les 4 mois suivant la dernière dose de ce traitement ou pendant le traitement adjuvant ou dans les 6 mois suivant la dernière dose du traitement adjuvant et avoir un performance status ecog de 0 ou 1.
patients were required to have experienced disease progression during, or within 4 months after the last dose of, first-line therapy for metastatic disease, or during adjuvant treatment or within 6 months after the last dose of adjuvant therapy, and had ecog ps 0-1.

satisfaction accrue de l'acheteur grâce à la livraison de grains canadiens de qualité uniforme et à la plus grande facilité d'écoulement du grain canadien. résultats : voir section ii performance status:
increased buyer satisfaction through delivery of consistent canadian grain quality and increased marketability of canadian grain results: see section iii performance status:

environ deux tiers des patients étaient de sexe masculin et l'indice de performance initial (eastern cooperative oncology group ecog ­ performance status (ps)) était de 2 chez environ un tiers des patients et de 3 chez 9% des patients.
about two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ecog performance status (ps) of 2, and 9% had a baseline ecog ps of 3.

environ deux tiers des patients étaient de sexe masculin et l'indice de performance initial (eastern cooperative oncology group ecog – performance status (ps)) était de 2 chez environ un tiers des patients et de 3 chez 9% des patients.
about two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ecog performance status (ps) of 2, and 9% had a baseline ecog ps of 3.

une analyse de pharmacocinétique de population a montré que ni le sexe ni l’indice de performance status (score ecog) n'a d'impact sur la clairance de vinflunine, cette dernière étant directement proportionnelle à la surface corporelle.
according to the population pharmacokinetic analysis, neither gender nor performance status (ecog score) had an impact on vinflunine clearance which is directly proportional to body surface area.

les résultats de l’étude n’étaient pas cohérents dans le sous-groupe de patients avec un faible « performance status » (oms, ps=2, n=70), où la survie globale et le temps de progression étaient similaires dans les deux bras.
the results from the trial were not consistent in the subgroup of patients with a poor performance status (who ps=2, n=70), where overall survival and time to progression were similar in both arms.