Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom sur la carte:
credit card issueing bank:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lf: mais ton nom apparaît sur la page de the gimp
lf: but your name shows up on the page for the gimp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne moi ton nom sur facebook
lamin
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom sur la carte de crédit:
credit card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que mon nom sur la terre oublié
the numbers and the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cratère porte son nom sur la lune.
the crater puiseux on the moon is named after him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom sur la liste de contrôle des passeports.
dual nationality is permissible under canadian law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'écris pas ton nom sur le questionnaire.
do not write your name on the questionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour avoir votre nom sur la liste des crédits
to see your name on the credits list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseil pour rechercher votre nom sur la liste :
tip to find your name on the list:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.
our teacher often overlooked his name on the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information de nom sur la base d'un serveur de prÉsence
presence server based name information
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'exercer la justice en mon nom sur la terre ;
my justice making known through all the earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il importe aussi de parler en leur nom sur la scène internationale.
i could respond to mr tannock 's rather pathetic remarks, but it belittles this debate to bring in all sorts of other issues when we are talking about cuba.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidavit of objection nota À un nom sur la liste préliminaire des électeurs.
note for a party, a candidate or a third party during an election.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, agamemnon, la main tremblante, grava son nom sur la tablette.
and only then, with a shaking hand, did agamemnon scratch his name at the foot of the clay tablet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, j’ai été un peu surpris de voir son nom sur la liste.
i didn't have anything prepared, do you want to say anything on his
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• voie d'arrêt sans nom sur la route 16 ouest (2)
• hwy 16 west unnamed pulloff (2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ajouter un nouveau membre, entrez le nom sur la prochaine ligne disponible.»
are you sure you want to change the first name?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
***notre nom sur la facture de votre carte de crédit apparaîtra sous la forme mevideocy.
***the billing name that will appear on your credit card statement is mevideocy.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: